“四个月了，我终于能睡个安稳觉！葫芦灸也好奇妙！”来自孟加拉国的HAI（化名）先生在南方医科大学中西医结合医院病房里展露笑颜。这位被颈肩痛折磨数月的外国友人，经该院脊柱骨病科团队采用原创并获奖的LUSE单通道软质内镜技术，联合葫芦灸等中医特色疗法，肩颈疼痛基本消失，亲身见证了中西医结合的诊疗实效。
颈肩疼痛跨国求医
四个月前，HAI突然出现颈肩部胀痛，左侧尤为明显，疼痛顺着左上臂、下臂外侧放射发作，夜间痛得无法安睡。
“我的左臂肩膀以上部位剧痛难忍。疼痛从左肩蔓延到左臂，不是一般的疼痛，而是剧烈的疼痛。”HAI说。在泰国医院就医时，HAI被确诊为“颈椎间盘突出伴神经根受压”，经过止痛、营养神经等治疗，但症状始终没有改善。
在一位曾在南方中西医成功手术并康复的外国朋友极力推荐下，HAI毅然踏上了前往中国的求医之路。
“我实在无法忍受，就来到了中国看医生，脊柱骨病科医生给我做了手术，手术很成功，我现在恢复得很好。”术后，HAI即刻就能在颈托保护下下地活动，颈肩及上肢的放射痛已基本消失。HAI用双手竖起的大拇指，表达了他最直接的肯定。
国产原创技术+中医特色疗法
HAI入院后，姜铁斌副主任医师团队就为HAI进行了中西医结合的详细诊疗，各项检查结果结合其舌红苔厚白、痛有定处的症状，中医辨证为“项痹（气滞血瘀证）”，西医确诊为“神经根型颈椎病”。团队决定采用该院黎庆初教授团队研发的荣获广东省技术发明奖一等奖的国产创新技术——LUSE单通道软质内镜技术来实施手术。
12月18日，姜铁斌副主任医师主刀为HAI进行了“LUSE下颈椎前路C6/7椎间盘切除+椎间植骨融合内固定术”。手术全程仅用数十分钟，出血仅10ml。
“西医除病灶、中医调根本，是本次治疗的亮点。”姜铁斌介绍，针对HAI的气滞血瘀证，护理团队同步启动中医综合调理方案：葫芦灸温通经络、散寒止痛，火龙罐集推拿、艾灸、刮痧于一体，在风池、肩井等穴位精准施治，加速颈肩部血液循环，再辅以强筋壮骨丸补益肝肾，形成“微创治疗+中医康复”的闭环。
“体验葫芦灸时，腹部感到非常舒适温暖，肌肉仿佛在轻柔运动，真是奇妙的第一次。”HAI对中医疗法充满好奇与赞赏。
姜铁斌介绍，LUSE单通道软质内镜技术作为国产自主创新成果，具有微创伤、少出血、快恢复、低风险的核心优势，已在全国200余家医院推广。该技术由该院脊柱骨病科学科带头人黎庆初教授领衔，以此技术为核心的研究项目《脊柱内镜系统的基础研究与开发应用》，已荣获广东省科学技术奖技术发明一等奖。
“这项原创技术可以超高清视野让神经、椎间盘结构一目了然，能精准避开正常组织，实现微创摘除突出髓核。而中医的行气活血疗法与西医的精准微创相辅相成，既能快速解除神经的物理压迫，又能系统调理身体内环境，促进机能修复，实现1+1＞2的康复效果。”姜铁斌表示，此次HAI跨国就医的成功，也印证了中西医结合的独特优势。
“在中国的治疗非常成功，我无比感激。每一位医护人员都给予了最用心的照顾。”HAI的感谢溢于言表。术后几天，他的颈肩活动灵活，夜间睡眠质量明显改善，彻底告别了颈肩疼痛。出院前，HAI特地向医护团队赠送锦旗致谢。
文｜记者 林清清 通讯员 卜婷婷 朱钦文
图｜通讯员提供